Ride-hailing company Uber Technologies announced on Monday it has agreed to buy dockless electric bicycle sharing service, Jump Bikes.